Results for gázkibocsátása translation from Hungarian to Portuguese

a hulladéklerakó nem felelt meg az európai környezetvédelmi előírásoknak, különösen a talajvízvédelem és a hulladéklerakó gázkibocsátása szempontjából.
o aterro não cumpria a regulamentação europeia em matéria de ambiente, especialmente no que se refere à protecção das águas subterrâneas e às emissões de gases.

például az eu-ban kibocsátott üvegházhatást okozó gázok mennyisége minden évben 11 tonna/fő, míg a fejlődő országok üvegházhatást okozó gázkibocsátása fejenként 1 tonna körül van évente.
por exemplo, a quantidade de gases com efeito de estufa produzida na ue é de 11 toneladas por ano e por cidadão, enquanto nos países em desenvolvimento é de cerca de 1 tonelada por ano e por cidadão.

32006 d 0780: a bizottság 2006. november 13-i 2006/780/ek határozata a 2003/87/ek európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a kiotói jegyzőkönyvben meghatározott projekttevékenységek esetében a kibocsátási egységek közösségen belüli kereskedelmi rendszere szerint történő üvegházhatást okozó gázkibocsátás-csökkentések kétszeres elszámolásának elkerüléséről (hl l 316., 2006.11.16., 12. o.).”
32006 d 0780: decisão 2006/780/ce da comissão, de 13 de novembro de 2006, relativa à prevenção da dupla contagem das reduções de emissões de gases com efeito de estufa no âmbito do regime comunitário de comércio de emissões no que diz respeito a actividades de projecto ao abrigo do protocolo de quioto em aplicação da directiva 2003/87/ce do parlamento europeu e do conselho (jo l 316 de 16.11.2006, p. 12).»