Results for antipszichotikus translation from Hungarian to Romanian

a mirapexin - t nem szabad együtt szedni antipszichotikus gyógyszerekkel.
trebuie să evitaţi să luaţi mirapexin împreună cu medicamente antipsihotice.

a nagy kockázatú betegek antipszichotikus terápiáját szoros felügyelet alatt kell végezni.
terapia antipsihotică trebuie însoţită de supraveghere atentă a pacienţilor cu risc crescut.

kimutatták, hogy a karbamazepin csökkenti a riszperidon aktív antipszichotikus frakciójának plazmakoncentrációját.
s- a demonstrat că, carbamazepina scade concentraţia plasmatică a fracţiei active antipsihotice a risperidonei.

- ha valaha is kialakult az antipszichotikus gyógyszerekkel szembeni ritka reakciója, amelyet
- dacă aţi manifestat în trecut o reacţie rară la medicamentele antipsihotice, numită sindrom

pramipexollal kezelt betegeknek nem adhatók antipszichotikus gyógyszerek (lásd 4. 5 pont).
trebuie evitată administrarea concomitentă de medicamente antipsihotice şi pramipexol (vezi pct. 4. 5).

az antipszichotikus kezelés során a beteg klinikai állapotának javulása több naptól néhány hétig tarthat.
În timpul tratamentului antipsihotic, ameliorarea stării clinice a pacientului poate să necesite câteva zile până la câteva săptămâni.

pramipexollal kezelt betegeknek nem adhatók antipszichotikus gyógyszerek (lásd a 4. 5 pontban).
4. 5).

néhány más antipszichotikus szertől eltérően az olanzapin "anxiolytikus" tesztben növeli a válaszadást.
spre deosebire de anumite alte antipsihotice, olanzapina determină un răspuns crescut într- un test „ anxiolitic ”.

a vizsgálatok közül kettőben a haloperidolt (egy másik antipszichotikus gyógyszer) használták összehasonlító készítményként.
În două dintre studii s- a folosit drept comparator haloperidolul (un alt medicament antipsihotic).

az olanzapin antipszichotikus, antimániás és hangulatstabilizáló gyógyszer, amely számos receptorrendszeren keresztül fejti ki széles farmakológiai hatását.
ii

fenotiazinok, triciklikus antidepresszánsok és néhány ß- blokkoló növelheti a riszperidon plazmakoncentrációját, de az antipszichotikus frakcióét nem.
fenotiazinele, antidepresivele triciclice şi unele beta- blocante adrenergice pot creşte concentraţiile plasmatice ale risperidonei, dar nu pe acelea ale fracţiunii active antipsihotice.

a±pszichotikus állapotban lévő szerhasználókat a±fekvőbeteg-ellátó pszichiátriai létesítményekben atipikus antipszichotikus gyógyszerekkel kezelik.
deși dexamfetamina este disponibilă ca substitut pentru tratarea consumatorilor extrem de problematici de amfetamine în anglia și în Ţara galilor, orientările naţionale privind gestionarea clinică a¡dependenţei de droguri recomandă evitarea prescrierii dexamfetaminei în acest scop, din cauza lipsei unei eficacităţi demonstrate (nta, 2007).

dysphagia: az antipszichotikus gyógyszerek használata az – abilify- t is beleértve – elégtelen nyelőcsőmotilitással és aspirációval járt.
disfagia: utilizarea medicamentelor antipsihotice, inclusiv a abilify, s- a asociat cu afectarea motilităţii esofagiene si aspiraţie.

2 vizsgálatban haloperidolt és lithiumot (más antipszichotikus gyógyszerek) alkalmaztak összehasonlító készítményként, és további kilenc hétig követték a gyógyszerek hatásának a fennmaradását.
două dintre aceste studii au utilizat drept comparator haliperidol şi litiu (un alt medicament antipsihotic) şi au continuat încă nouă săptămâni pentru a evalua menţinerea efectului medicamentelor.

a risperdal consta- t olyan betegeknek szánják, akik jelenleg szájon át szedett (pl. tabletta, kapszula) antipszichotikus gyógyszert kapnak.
rispolept este destinat pacienţilor care sunt în mod curent în tratament cu antipsihotice orale (de exemplu comprimate, capsule).