Results for csúcstalálkozón translation from Hungarian to Romanian

10 ban brazíliavárosban került sor. a csúcstalálkozón (
10) au fost analizate aspecte ce ţin de relaţiilor bilaterale.

a 2007 decemberében megtartott európai csúcstalálkozón felvetődött a romák helyzetének kérdése.
În cadrul punerii în aplicare a strategiei de la lisabona, concluziile consiliului european din martie au ratificat mesajele-cheie adresate de consiliu în privința tinerilor.

(2) a csúcstalálkozón a tanács és a bizottság elnöke közösen elnököl.
2. summit-ul este prezidat în comun de către preşedintele consiliului şi cel al comisiei.

a résztvevők megvizsgálták a 2005ös barcelonai csúcstalálkozón elfogadott ötéves munkaprogram végrehajtásában elért előrelépéseket.
participanţii au examinat progresele obţinute în implementarea programului de lucru pe cinci ani, convenit la reuniunea la nivel înalt de la barcelona, în 2005.

az első eu–pakisztán csúcstalálkozón a figyelem nagyrészt az afganisztáni helyzettel kapcsolatos aggodalmakra irányult.
În cadrul primei reuniuni la nivel înalt ue-pakistan, sa acordat o atenţie deosebită preocupărilor legate de afganistan.

a hanti-manszijszkban (2008 júniusában) megrendezett eu–oroszország csúcstalálkozón hivatalosan is
„politica noastră cu privire la rusia ar trebui să fie bazată pe principii și rațională”, conform sg/Îr .

a csúcstalálkozón angela merkel, a németországi szövetségi köztársaság kancellára, egyben a tanács soros elnöke elnökölt.
la 18 septembrie, consiliul a adoptat o serie de directive de negociere referitoare la un proiect de acord cu republica la reînnoirea

említést érdemel továbbá a heiligendammban megrendezett g8-csúcstalálkozón megállapított globális energiabiztonsági alapelvek iránti komoly elkötelezettség.
trebuie remarcat şi angajamentul puternic fa de principiile siguran ei energetice globale enun ate la summitul g8 de la heiligendamm.

euróövezeti csúcstalálkozó
reuniune la nivel înalt a zonei euro