Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halogének:
halogeni:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sűrűség
densitatea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a sor elejének módosÃtása
modificÄ Ã®nceputul liniei
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bÅvÃtÅmodul cÃmjegyzékek kezeléséhezcomment
modul pentru gestionarea cÄrÈilor de adresecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a link cÃmének kimásolása
copiazÄ adresa legÄturii
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bÅvÃtÅmodul cÃmlisták kezeléséhezname
modul pentru administrarea listelor de distribuÈiename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a megjegyzés szövegének szerkesztése.
Återge coloana din tabel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a megjegyzés szövegének módosÃtása
modificÄ valori dreptunghi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a jelmagyarázat szövegének szÃne:
poziţie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a bal szegély keretének megváltoztatása
modificÄ marginea stîngÄ a cadrului
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a felsŠszegély keretének megváltoztatása
modificÄ marginea de sus a cadrului
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a jelmagyarázat szövegének betűtÃpusa:
poziţie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a bekezdés háttérszÃnének megváltoztatása
mai multe culori linie...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
itt lehet megadni a háttér kifestéséhez használt szÃnt.
aici puteÅ£i selecta culoarea în care va fi afiÅat fundalul hÄrÅ£ii.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kijelölt oszlop szélességének megváltoztatása.
Återge coloana din tabel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bÅvÃtÅmodul notepad- rajzok helyi könyvtárba való lementéséhez. name
aceastÄ conductÄ sincronizeazÄ aplicaÈia memo pad cu knotes. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 torrent letöltése a ktorrent egy korábbi verziójával kezdÅdött. a kompatibilitási gondok elkerüléséért a torrent fel lesz frissÃtve az új verzióra. a program elÅször bekéri a torrent mentési könyvtárát. ha a mégsem lehetÅséget választja, a mentés a saját könyvtárba történik.
torentul% 1 a fost pornit cu o versiune anterioarÄ de ktorrent. pentru a fi siguri ca torentul va continua sÄ funcÈioneze cu aceastÄ versiune de ktorrent, vom migra acest torent. o sÄ vi se cearÄ o locaÈie pentru a salva torentul. dacÄ anulaÈi operaÈia, se va selecta directorul personal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.