Results for finomítva translation from Hungarian to Romanian

szójababolaj és frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
ulei de soia și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic

olívaolaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
ulei de măsline și fracțiunile sale, chiar rafinate, dar nemodificate chimic

növényi viasz (finomítva is) (kivéve a triglicerideket)
ceară vegetală (inclusiv rafinată) (cu excepția trigliceridelor)

földimogyoró-olaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
ulei de arahide și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic

folyékony vagy szilárd stabilizált növényi olajok, nyersen, finomítva vagy tisztítva
uleiuri vegetale stabile, fluide sau solide, brute, epurate sau rafinate

hidrogénezett szójababolaj finomítva, fehérítve, a kozmetikumok gyártásában használt pehely formájában
ulei de boabe de soia rafinat, decolorat și hidrogenat sub formă de fulgi de tipul celor utilizați la fabricarea produselor cosmetice

15.04 halból és tengeri emlősből nyert olaj és zsír, finomítva vagy finomítás nélkül
făinuri din seminţe şi fructe oleaginoase, nedegresate, cu excepţia făinii de muştar 15.04

napraforgómag-, pórsáfránymag- vagy gyapotmagolaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
ulei de semințe de floarea-soarelui, de șofrănaș sau de semințe de bumbac și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic

olajrepce-, repce- vagy mustárolaj és ezek frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
uleiuri de rapiță, de rapiță sălbatică sau de muștar și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic

kókuszdió (kopra)-, pálmamagbél- vagy babassuolaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
ulei de cocos (ulei de copră), de sâmburi de palmier sau de babassu și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic

1508 _bar_ földimogyoró-olaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva _bar_
ulei de soia şi compuşii săi, chiar rafinate, dar nemodificate chimic 1508

kizárólag olívabogyóból nyert más olaj és frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva, beleértve a 1509 vtsz. alá tartozó olajokkal vagy ezek frakcióival készült keverékeket is
alte uleiuri și fracțiunile acestora, obținute numai din măsline, chiar rafinate, dar nemodificate chimic și amestecurile acestor uleiuri sau fracțiuni cu uleiuri ori fracțiuni de la poziția 1509

más stabilizált növényi zsír és olaj (kivéve az ex15159011 alszám alá tartozó jojobaolajat) és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
alte grăsimi și uleiuri de origine vegetală (cu excepția uleiului de jojoba de la subpoziția ex15159011) și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic

1514 _bar_ repce- és mustárolaj és ezek frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva _bar_
uleiuri de cocos (ulei de copră), de palmier sau de babasu şi compuşii lor, chiar rafinate, dar nemodificate chimic 1514

15.12 Állati vagy növényi eredetű, részben vagy teljesen hidrogénezett vagy bármely más eljárással szilárdított vagy keményített olajok és zsírok, finomítva vagy finomítás nélkül, de további feldolgozás nélkül
15.12 grăsimi şi uleiuri animale sau vegetale, parţial sau total hidrogenate şi grăsimi şi uleiuri animale sau vegetale solidificate sau întărite prin alt procedeu, chiar rafinate, dar nu preparate

1512 _bar_ napraforgómag-, pórsáfránymag- és gyapotmagolaj és ezek frakciói finomítva is, de vegyileg nem átalakítva _bar_
ulei de palmier şi compuşii săi, chiar rafinate, dar nemodificate chimic 1512

a fennmaradó ellátási szükséglet tekintetében összmennyiséget kell meghatározni az akcs-országok számára, amelyek közösen vállalták egy, a mennyiségek maguk közötti felosztását szolgáló eljárás alkalmazását a finomító üzemek megfelelő ellátásának biztosítása céljából.
În ceea ce privește necesarul de aprovizionare rămas, trebuie stabilită o cantitate globală pentru statele acp, care s-au angajat în mod colectiv să pună în aplicare proceduri de repartizare între ele a cantităților pentru a asigura aprovizionarea adecvată a rafinăriilor.