Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eur.1-tavaratodistuksen kaksoiskappaleen antaminen
eliberarea unui duplicat al certificatului de circulație a mărfurilor eur.1
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
19 artikla eur.1-tavaratodistuksen kaksoiskappaleen antaminen
articolul 19 eliberarea unui duplicat al unui certificat de circulație a mărfurilor eur.1
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
edellä 2 kohdassa tarkoitettu merkintä tehdään eur.1-tavaratodistuksen kaksoiskappaleen kohtaan "huomautuksia".
(3) mențiunea prevăzută la alineatul (2) se include la rubrica "observații" din duplicatul certificatului de circulație a mărfurilor eur.1.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jos eur.1-tavaratodistus varastetaan tai se katoaa tai tuhoutuu, viejä voi pyytää todistuksen antaneilta tulliviranomaisilta kaksoiskappaleen, joka laaditaan niiden hallussa olevien vientiasiakirjojen perusteella.
(1) În caz de furt, pierdere sau distrugere a unui certificat de circulație a mărfurilor eur.1, exportatorul poate solicita un duplicat autorităților vamale care l-au eliberat, pe baza documentelor de export pe care acestea le dețin.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality: