Results for nagyapa translation from Hungarian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Romanian

Info

Hungarian

nagyapa

Romanian

bunic

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

anya _bar_ nagyapa _bar_ nagyanya _bar_

Romanian

registrul genealogic nr.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

az (1) bekezdés rendelkezései alapján a törzskönyv mellékletébe felvett anyától és anyai nagyanyától, valamint az 1. cikkel összhangban a törzskönyv fő fejezetébe bejegyzett apától és két nagyapától származó nőivarú állatot fajtatisztának kell tekinteni, és a tenyésztési főkönyv fő fejezetébe kell bejegyezni, az 1. cikkben előírt módon.

Romanian

o femelă ale cărei mamă și bunică pe linie maternă sunt înscrise în secțiunea anexă a registrului prevăzut la alin. (1) și ai cărei tată și doi bunici sunt înscriși în secțiunea principală a registrului, în conformitate cu criteriile enunțate la art. 1, este considerată femelă de rasă pură și este înscrisă în secțiunea principală a registrului în conformitate cu articolul 1.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,941,677,859 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK