Results for részletezettségi translation from Hungarian to Romanian

Új belépők száma nem és életkor szerint az isced 3. szintjén (2. részletezettségi szint)
numărul de studenți nou înscriși la nivelul isced 3 (al doilea grad de detaliere), în funcție de sex și vârstă.

Új belépők száma nem és oktatási terület szerint az isced 3. szintjén – szakképzés (2. részletezettségi szint)
numărul de studenți nou înscriși la nivelul isced 3 profesional, în funcție de sex și domeniul de studiu (al doilea grad de detaliere).

Új belépők száma nem és oktatási terület szerint az isced 3. (szakképzés) szintjén (2. részletezettségi szint)
numărul de persoane nou înscrise în isced 3: profesional, în funcție de sex și domeniu de studiu (al doilea grad de detaliere).

mivel csak akkor válik lehetővé, hogy a belső piac igazgatásához szükséges megbízhatósággal, gyorsasággal, rugalmassággal és részletezettségi fokkal rendelkező integrált statisztikai információkat nyújtsanak, ha a tagállamok a statisztikai egységek közös meghatározásait alkalmazzák;
(ntruc(t furnizarea informa(iilor statistice integrate av(nd credibilitatea, viteza, flexibilitatea (i gradul de detaliere necesare gestion(rii pie(ei interne este posibil( numai dac( statele membre utilizează defini(ii comune ale unit((ilor statistice;

az illetékes hatóságok az érintett intézmény mérete, rendszerszintű jelentősége, tevékenységeinek jellege, nagyságrendje és összetettsége alapján, továbbá az arányosság elvének figyelembevételével határozzák meg az (1) bekezdésben említett felülvizsgálat és értékelés gyakoriságát és részletezettségét.
autoritățile competente stabilesc frecvența și intensitatea analizei și evaluării menționate la alineatul (1), ținând seama de mărimea, importanța sistemică, natura, amploarea și complexitatea activităților desfășurate de instituția în cauză, precum și de principiul proporționalității.