Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
név
nume
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
bejelentkezési & név:
& nume de utilizator:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
név:
nume de autentificare:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& név:
& numele dumneavoastrÄ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
születésnap:
zi de naÈtere:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
megjelenÃtett név:
nume formatat:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cÃmzett (név)
nume cîmp cÄtre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a név megÅrzése
pÄstreazÄ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a név szerkesztése...
editeazÄ numele...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
másolat (név)
nume cîmp copie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
név hozzáadása
adaugÄ index
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elérési út, fájlnév
nume întreg:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a név automatikus feldolgozása
parcurge numele automat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a név mezÅbÅltemplate subject command.
nume cîmp de latemplate subject command.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egyszerű név@ item: inlistbox
nume simplu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
azonosÃtónév
nume cont
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vendégazonosÃtó (név=" guest ")
& cont "guest" (numele de utilizator este "guest")
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nincs nézet
sursÄ de date:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(névtelen)
(neintitulat)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a nézet neve:
denumire vizualizare:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: