Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
és minden szarvasmarhaféle tekintetében:
şi pentru fiecare bovină:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"borjú": szarvasmarhaféle hat hónapos korig;
prin vițel se înțelege un animal din specia bovină până la vârsta de șase luni;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a szarvasmarhaféle fajtatiszta tenyészállatok közösségen belüli kereskedelméhez
privind comerțul între statele membre ale comunității europene cu animale din specia bovină reproducătoare de rasă pură
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
1. "borjú": szarvasmarhaféle hat hónapos korig;
1. prin viţel se înţelege o bovină până la vârsta de şase luni;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- a szarvasmarhaféle fajtatiszta tenyészállatok közösségen belüli kereskedelme,
- comerţul intracomunitar cu animale de reproducţie de rasă pură din specia bovine;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a 77/504/egk irányelvben7 említett, szarvasmarhaféle fajtatiszta tenyészállatokra,
bovinelor de reproducție de rasă pură prevăzute de directiva 77/504/cee;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
- a szarvasmarhaféle fajtatiszta tenyészállatok spermájának és embrióinak közösségen belüli kereskedelme,
- comerţul intracomunitar cu material seminal şi ovule fecundate provenite de la animalele de reproducţie de rasă pură din specia bovine;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- a 77/504/egk irányelvben [7] említett, szarvasmarhaféle fajtatiszta tenyészállatokra,
- bovinelor de reproducţie de rasă pură prevăzute în directiva 77/504/cee7,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
szarvasmarhafÉlÉk hÚsa
carne de vitĂ
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 3
Quality: