Results for szeretet translation from Hungarian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Romanian

Info

Hungarian

szeretet

Romanian

dragoste

Last Update: 2015-06-11
Usage Frequency: 44
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

az atyafiúi szeretet maradjon meg.

Romanian

stăruiţi în dragostea frăţească.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

irgalmasság, békesség és szeretet adassék néktek bõségesen.

Romanian

îndurarea, pacea şi dragostea să vă fie înmulţite.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

És mivelhogy a gonoszság megsokasodik, a szeretet sokakban meghidegül.

Romanian

Şi, din pricina înmulţirii fărădelegii, dragostea celor mai mulţi se va răci.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

balgatagok, összeférhetetlenek, szeretet nélkül valók, engesztelhetetlenek, irgalmatlanok.

Romanian

fără pricepere, călcători de cuvînt, fără dragoste firească, neînduplecaţi, fără milă.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

a gyûlölség szerez versengést; minden vétket pedig elfedez a szeretet.

Romanian

ura stîrneşte certuri, dar dragostea acopere toate greşelile. -

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

Ők szeretnek

Romanian

ceao iubi

Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,318,586 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK