Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tömegspektrometriához infravörös spektroszkópiához kérjük, olvassa el a mellékelt használati utasítást!
vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare ce însoţesc produsul
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
speciális használati utasítás (tömegspektrometriához) ezt a tesztet egészségügyi szakembertől kapott útmutatások alapján, megfelelő orvosi felügyelet mellett kell elvégezni.
indicaţii speciale pentru aplicare fiecare pacient trebuie documentat cu ajutorul formularului anexat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
46 a 10 ml- es üveg vagy műanyag mintavételi csövekbe levett kilégzett levegőminták elemzése izotóparány tömegspektrometriával (irms) történik.
probele de aer expirat colectate în eprubetele de 10 ml din sticlă sau material plast sunt analizate cu ajutorul unui spectometru de masă pentru stabilirea raportului izotopilor (irms).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: