Results for tarkastusmenettelyä translation from Hungarian to Romanian

4.5.3 jos hyväksyntäviranomainen ei pidä valmistajan tarkastusmenettelyä riittävän tasokkaana, se voi vaatia varmennustestien tekemistä tuotantoajoneuvoille.
În cazul în care autoritatea de omologare nu este mulțumită de standardul aferent procedurii de audit a producătorului, ea solicită să fie efectuate încercări de verificare pe vehicule din acea producție.

suorittaessaan direktiivin 2005/32/ey 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja markkinavalvontatarkastuksia jäsenvaltioiden viranomaisten on noudatettava tämän asetuksen liitteessä iii kuvattua tarkastusmenettelyä.
la efectuarea verificărilor în scopul supravegherii pieței menționate la articolul 3 alineatul (2) din directiva 2005/32/ce, autoritățile statelor membre aplică procedura de verificare prevăzută în anexa iii la prezentul regulament.

toteuttaessaan direktiivin 2005/32/ey 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja markkinavalvontatarkastuksia jäsenvaltioiden viranomaisten on noudatettava liitteessä i säädettyjen vaatimusten osalta seuraavaa tarkastusmenettelyä:
la efectuarea verificărilor în scopul supravegherii pieței menționate la articolul 3 alineatul (2) din directiva 2005/32/ce, autoritățile statelor membre aplică următoarea procedură de verificare în ceea ce privește cerințele prevăzute în anexa i.

4.3.2 jos hyväksyntäviranomainen ei hyväksy valmistajan tarkastusmenettelyä, sovelletaan direktiivin 2007/46/ey liitteessä x olevia 3.3 ja 3.4 kohtaa.
dacă autoritatea de omologare nu este mulțumită de procedura de audit a producătorului, se aplică dispozițiile de la punctele 3.3 și 3.4 din anexa x la directiva 2007/46/ce.