Vous avez cherché: tarkastusmenettelyä (Hongrois - Roumain)

4.5.3 jos hyväksyntäviranomainen ei pidä valmistajan tarkastusmenettelyä riittävän tasokkaana, se voi vaatia varmennustestien tekemistä tuotantoajoneuvoille.
În cazul în care autoritatea de omologare nu este mulțumită de standardul aferent procedurii de audit a producătorului, ea solicită să fie efectuate încercări de verificare pe vehicule din acea producție.

suorittaessaan direktiivin 2005/32/ey 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja markkinavalvontatarkastuksia jäsenvaltioiden viranomaisten on noudatettava tämän asetuksen liitteessä iii kuvattua tarkastusmenettelyä.
la efectuarea verificărilor în scopul supravegherii pieței menționate la articolul 3 alineatul (2) din directiva 2005/32/ce, autoritățile statelor membre aplică procedura de verificare prevăzută în anexa iii la prezentul regulament.

toteuttaessaan direktiivin 2005/32/ey 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja markkinavalvontatarkastuksia jäsenvaltioiden viranomaisten on noudatettava liitteessä i säädettyjen vaatimusten osalta seuraavaa tarkastusmenettelyä:
la efectuarea verificărilor în scopul supravegherii pieței menționate la articolul 3 alineatul (2) din directiva 2005/32/ce, autoritățile statelor membre aplică următoarea procedură de verificare în ceea ce privește cerințele prevăzute în anexa i.

4.3.2 jos hyväksyntäviranomainen ei hyväksy valmistajan tarkastusmenettelyä, sovelletaan direktiivin 2007/46/ey liitteessä x olevia 3.3 ja 3.4 kohtaa.
dacă autoritatea de omologare nu este mulțumită de procedura de audit a producătorului, se aplică dispozițiile de la punctele 3.3 și 3.4 din anexa x la directiva 2007/46/ce.