Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämän asetuksen tarkoituksena on määritellä hintatietojen keruujaksoja koskevat vähimmäisvaatimukset ykhi:ien vertailukelpoisuuden, luotettavuuden ja asianmukaisuuden parantamiseksi.
prezentul regulament are ca obiectiv stabilirea unor standarde minime pentru perioadele de colectare a prețurilor în scopul îmbunătățirii comparabilității, fiabilității și relevanței iacp.
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(7) on tarpeen luoda yhdenmukaistettu lähestymistapa ykhi:ien ajalliselle kattavuudelle sen varmistamiseksi, että tuloksena syntyvät ykhi:t täyttävät asetuksen (ey) n:o 2494/95 4 artiklan kolmannessa kohdassa ja 5 artiklan 3 kohdassa asetetut vertailukelpoisuuden, luotettavuuden ja asianmukaisuuden vaatimukset.
(7) este necesară adoptarea unei abordări armonizate în ceea ce privește acoperirea temporală a iacp pentru a se asigura că iacp obținuți în acest mod îndeplinesc cerințele în materie de comparabilitate, fiabilitate și relevanță în conformitate cu articolul 4 paragraful al treilea și în temeiul articolului 5 alineatul (3) din regulamentul (ce) nr.
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality: