Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cél
ЦелÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cél:
ÐазнаÑение:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
juharlevél
ÐланÑеÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
levél:% 1
ÐиÑÑмо:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a cél jellemzÅi
& ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ Ñели
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& levél küldése
& ÐÑпÑавиÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑмо
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a cél lefordÃtása
СобÑаÑÑ ÑелÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a cél futtatása...
ÐÑполниÑÑ ÑелÑ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cél hozzáadása
ÐобавиÑÑ ÑелÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a cél aktiválása
СделаÑÑ ÑÐµÐ»Ñ Ð°ÐºÑивной
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
megállás a függvénynél
ÐÑÑановиÑÑÑÑ Ð² ÑÑнкÑии
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egynél több dokumentumtÃpus- definÃcióqxml
более одного Ñайла опÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñипа докÑменÑаqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a cél megváltoztatása:
ÐзмениÑÑ ÑелÑ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cél eltávolÃtása...% p%
Удаление Ñели...% p%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a számozás újrakezdése ennél a bekezdésnél
ÐаÑинаÑÑ Ð½ÑмеÑаÑÐ¸Ñ & заново Ñ ÑÑого абзаÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a cÃmeknél ne legyen ellenÅrizve a nagybetűs Ãrásmód
ÐгноÑиÑоваÑÑ ÑегиÑÑÑ Ð±Ñкв
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãjszakai műszakban (éjfél után)
ТÑеÑий пеÑиод (поÑле полÑноÑи)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a beállÃtott cserék és cserélési kivételek a nyelvnél:
ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¸ иÑклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑзÑка:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cél eltávolÃtása innen: [subproject]
УдалиÑÑ ÑÐµÐ»Ñ Ð¸Ð· [subproject]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a veremkeret- mutató ne kerüljön regiszterbe olyan függvényeknél, amelyek ezt nem igénylik
Ðе ÑÐ¾Ñ ÑанÑÑÑ ÑказаÑÐµÐ»Ñ ÐºÐ°Ð´Ñа в ÑегиÑÑÑе Ð´Ð»Ñ ÑÑнкÑий, коÑоÑÑм он не нÑжен
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.