Results for tûzhelyétõl translation from Hungarian to Russian

És az istenhegye négy sing, és az isten-tûzhelyétõl fölfelé a szarvak egy sing.
Самый жертвенник вышиною в четыре локтя; и из жертвенника поднимаются вверх четыре рога.

a herczegné érezvén, hogy mihajlovna agafja egész haragja ő ellene, mint a málnafőzésnél a legfőbb tanácsadó ellen fog irányulni, iparkodott úgy viselkedni, mintha egészen mással volna elfoglalva s a málna nem is érdekelné, közönyös dolgokról beszélt, de azért folyton a tűzhely felé sandított.
Княгиня, чувствуя, что на нее, как на главную советницу по варке малины, должен быть направлен гнев Агафьи Михайловны, старалась сделать вид, что она занята другим и не интересуется малиной, говорила о постороннем, но искоса поглядывала на жаровню.