Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teli vagyok.
Я наелся.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"hol vagyok?
"Где я?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rajongó vagyok
Стать фанатом
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beteg vagyok.
Я болен.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ki vagyok én?
Кто я?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
képtelen vagyok rá.
Неспособен.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
igenis, én vagyok...
– Да, это я...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
halálos beteg vagyok...
– Смертельно больной...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Én egyszerűen szerencsétlen vagyok.
Я именно несчастна.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elvégre mégiscsak nő vagyok!
Все-таки я дама, в конце концов!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
három óráig szabad vagyok.
До трех я свободен.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
...megboldogult berlioz nagybátyja vagyok.
– ... покойного Берлиоза...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 vagy% 2
% 1 или% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: