Results for búsulásának translation from Hungarian to Serbian

ki állhatna meg haragja elõtt, és ki birhatná ki búsulásának tüzét? heve szétfoly, mint a láng, és a kõszálak is szétporlanak tõle.
pred gnevom njegovim ko æe se održati? i ko æe se opreti jarosti gneva njegovog? jarost se njegova izliva kao oganj, i stene se raspadaju pred njim.

ezért ontá ki reá búsulásának haragját és a had erejét; körülte lángolt az, de õ nem értett; és égett benne, de nem tért eszére!
zato izli na njih žestoku jarost svoju i silan rat, i zapali ga unaokolo, ali on ne razume; zapali ga, ali on ne mari.

a ki messze van, döghalál miatt hal meg, a ki közel van, fegyver miatt esik el, és a ki megmaradt biztonságban, éhség miatt hal meg; és teljessé teszem búsulásomat rajtok.
ko bude daleko, umreæe od pomora; a ko bude blizu, pašæe od maèa; a ko ostane i bude opkoljen, umreæe od gladi; tako æu navršiti gnev svoj na njima.