Results for minimalizálására translation from Hungarian to Slovak

intézkedéseket kell hozni a csoportokon belüli agresszió minimalizálására.
podniknú sa opatrenia na zníženie agresie v skupinách.

gyógyszerbiztonsági jellemzőket, a farmakovigilancia tervet vagy a kockázat minimalizálására tett intézkedéseket
dohľadu nad liekmi alebo aktivity pre minimalizáciu rizika

i. a kiválasztott ország biológiai kockázatok minimalizálására irányuló programjának erősítése.
posilní sa program vybranej krajiny na minimalizovanie biologických rizík.

szilárd padlózatú ketrec használata esetén ügyelni kell az elárasztás veszélyének minimalizálására.
ak sa používajú klietky s pevnou podlahou, treba dbať na minimalizovanie rizika zaplavenia vodou.

a szerződő felek megelőző intézkedéseket tesznek a balesetek által okozott szennyezések kockázatának minimalizálására.
zmluvné strany prijmú preventívne opatrenia, aby minimalizovali riziko havarijného znečistenia.

fontos eredmény elérése esetén (farmakovigilancia vagy a kockázat minimalizálására) 60 napon belül.
do 60 dní od dosiahnutia dôležitého medzníka (týkajúceho sa dohľadu nad liekmi alebo minimalizovania rizika)

b) alkalmazzák az eljárási és ellenőrzési technológiákat a kibocsátás és bármilyen abból eredő expozíció minimalizálására;
b) na minimalizáciu emisií a výslednej expozície sa použijú procesné a kontrolné technológie;

minimalizálás
minimalizovať