Results for somnolentia translation from Hungarian to Slovak

somnolentia, égető
hlavy, porucha chuti

syncope, dyskinesia, somnolentia
synkopa, dyskinéza, somnolencia

somnolentia, rendellenes coordinatio, dysarthria, migrén
pulmonálna hypertenzia, pľúcne infiltráty alergický zápal alveolu

somnolentia, szédülés, tremor, insomnia. ataxia nystagmus.
bolesť hlavy. ospalosť, závraty, tremor, insomnia. ataxia. nystagmus.

nagyon gyakori: somnolentia, ataxia, szédülés, fejfájás.
veľmi časté:

a leggyakrabban észlelt nemkívánatos hatás a fáradtság és a somnolentia volt.
pri analýze súhrnnej bezpečnosti sa nezistil jednoznačný vzťah dávka- odpoveď, ale výskyt a závažnosť nežiaducich účinkov v súvislosti s centrálnym nervovým systémom sa časom znižovala.

a legygakrabban jelentett mellékhatások az amnézia, paraesthesia, somnolentia és dysmenorrhoea.
najčastejšie hlásené nežiaduce reakcie lieku sú amnézia, parestézia, spavosť a dysmenorea.

nem gyakori: ízérzés zavara, insomnia, paraesthesia/ hypaesthesia, somnolentia.
menej časté: porucha chuti, nespavosť, parestézia/ hypestézia, somnolencia.

az eddigi vizsgálatokban szédülés és somnolentia ritkán (< 5%) előfordult a caelyx alkalmazásakor.
v doterajších klinických štúdiách však boli zriedkavo (< 5%) s jeho podávaním spojené závraty a ospalosť.

a keppra túladagolási eseteiben somnolentia, agitatio, agresszivitás, tudatzavar, légzésdepressio és coma fordult elő.
67 po predávkovaniach kepprou sa pozorovala somnolencia, nepokoj, agresia, znížený stupeň vedomia, dychová depresia a kóma.

depresszió, hallucináció, zavartság, inszomnia, somnolentia, álmosság, vertigo, tremor és paraesthesia, nyugtalanság.
a svrbenie

a nelarabin által kiváltott neurotoxicitás leggyakoribb jelei közé tartozik a somnolentia, a confusio, a convulsio, az ataxia, a paraesthesiák és a hypaesthesia.
Časté príznaky a symptómy neurotoxicity spojenej s nelarabínom zahŕňajú somnolenciu, zmätenosť, kŕče, ataxiu, parestézie a hypoestéziu.

a leggyakrabban előforduló mellékhatások a következők voltak: szédülés, somnolentia, fejfájás és testhelyzettől függő (posturalis) szédülés.
najčastejšie hlásené nežiaduce reakcie boli závrat, ospalosť, bolesť hlavy a posturálny závrat.

nem gyakori: személyiségzavar gyakori: fejfájás, hypertonia nem gyakori: somnolentia, nystagmus ritka: neuropathia, koponyaűri nyomásfokozódás
menej časté: poruchy osobnosti časté: bolesť hlavy, hypertónia menej časté: somnolencia, nystagmus zriedkavé: neuropátia, zvýšený vnútrolebečný tlak

a gyermekek esetében leggyakrabban jelentett mellékhatások a következők voltak: somnolentia, ellenséges magatartás, idegesség, érzelmi labilitás, izgatottság, anorexia, asthenia és fejfájás.
najčastejšie zaznamenanými nežiaducimi účinkami v detskej populácii boli somnolencia, hostilita, nervozita, emočná labilita, agitovanosť, anorexia, asténia a bolesť hlavy.

mellékhatások amnézia, paraesthesia, somnolentia, ataxia/ koordinációs zavar, szédülés a koncentrációs képesség csökkenése, parosmia; beszédzavar (dysarthria, érthetetlen beszéd); hipesztézia látászavar, diplopia
amnézia, parestézia, spavosť ataxia/ abnormálna koordinácia, závrat, narušená pozornosť, parosmia, porucha reči (dyzartria, zlá artikulácia), znížená citlivosť