Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a kilégzett szén- dioxid 13c/ 12c arányának megállapítására a szén- dioxidot el kell választani a levegőtől, és azt be kell juttatni a tömegspektrométerbe.
pre stanovenie pomeru 13c/ 12c v oxide uhličitom v dychu hmotnostnou spektrometrickou analýzou, je treba oddeliť oxid uhličitý z dychu a zaviesť do hmotnostného spektrometra.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a kilégzett szén- dioxid 13c/ 12c arányának tömegspektrometriával történő megállapításához a szén - dioxidot el kell választani a kilégzett levegőtől, és be kell juttatni a tömegspektrométerbe.
pre stanovenie pomeru 13c/ 12c v oxide uhličitom v dychu hmotnostnou spektrometrickou analýzou, je treba oddeliť oxid uhličitý z dychu a zaviesť do hmotnostného spektrometra.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a kilégzett levegő analízisére szolgáló tömegspektrométer feleljen meg az alábbi kívánalmaknak:
všetky hmotnostné spektrometre na analýzu dychu musia spadať nasledujúce špecifikácie:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality: