Results for tudatzavar translation from Hungarian to Slovak

zavartság, tudatzavar
zmätenosť, dezorientácia

anaemia neutropenia thrombocytopenia tudatzavar
ochorenia srdca a poruchy srdcovej činnosti

ata • ájulás, átmeneti eszméletvesztés, tudatzavar
♦ zriedkavé (menej ako 1 na 1000 alebo viac ako 1 na 10 000 dávok vakcíny): • bronchitída • kašeľ t

nt konvulzió, tudatzavar, encephalopathia, neuropathia, polyneuropathia
cerebrovaskulárne krvácanie, cerbrovaskulárna ischémia, záchvat, poruchy vedomia, encefalopatia, neuropatia, polyneuropatia

(különösen az arcon vagy a nyelvben) és tudatzavar.
rýchly srdcový pulz, nepokoj/ agresivita, problémy s rečou, mimovoľné pohyby (najmä tváre alebo jazyka) a znížená úroveň vedomia.

tudatzavar figyelemzavar kognitív zavar hypaesthesia egyensúlyzavar migrén motoros működési zavarok dysarthria
poruchy kože a lymfatického systému

cerebrovascularis vérzés, cerbrovascularis ischaemia, konvulzió, tudatzavar, encephalopathia, neuropathia,
cerebrovaskulárne krvácanie, cerbrovaskulárna ischémia, záchvat, poruchy vedomia, encefalopatia, neuropatia, polyneuropatia

a keppra túladagolási eseteiben somnolentia, agitatio, agresszivitás, tudatzavar, légzésdepressio és coma fordult elő.
67 po predávkovaniach kepprou sa pozorovala somnolencia, nepokoj, agresia, znížený stupeň vedomia, dychová depresia a kóma.

7 (még tudatzavar mellett is), erős izzadás, fejfájás és a pszichomotoros funkciók zavara fordulhat elő.
môže sa zaznamenať vracanie (dokonca s poruchou vedomia), nadmerné potenie, bolesť hlavy a porucha psychomotorických zručností.

mivel hányás tudatzavar mellett is felléphet, a megfelelő (bal oldalfekvő) testhelyzet biztosítása és a légutak védelme intubálással indokolt lehet.
keďže sa pri porušenom vedomí môže vyskytnúť vracanie, má sa zabezpečiť vhodná poloha ((poloha ležmo na ľavom boku) a ochrana dýchacích ciest intubáciou.

ne hagyja abba hirtelen a nepro alkalmazását anélkül, hogy megbeszélné orvosával, mivel az a következő tünetekkel járhat: láz, ízületi merevség, gyorsult szívverés vagy tudatzavar.
neprerušujte liečbu bez toho, aby ste to oznámil/ a ošetrujúcemu lekárovi, pretože sa u vás môžu objaviť tieto príznaky: horúčka, stuhnuté kĺby, zrýchlený srdcový rytmus alebo poruchy vedomia.

ata konvulzió, tudatzavar, encephalopathia, neuropathia, polyneuropathia mononeuropathia, kóma§ nem ismert: oz szembetegségek és szemészeti tünetek nagyon gyakori:
ist záchvat, poruchy vedomia, encefalopatia, neuropatia, polyneuropatia mononeuropatie, kóma§ neznáme:

az effentora csak rendkívül körültekintően adható azoknak a betegeknek, akik különösen érzékenyen reagálhatnak a széndioxid- retenció intracraniális hatásaira – mint például azok, akiken fokozott koponyaűri nyomás vagy tudatzavar tünetei mutatkoznak.
mimoriadnu opatrnosť si vyžaduje podávanie effentory pacientom, ktorí by mohli byť zvlášť citliví na intrakraniálny účinok zadržiavania co2 ako napr. pacienti s preukázaným zvýšeným intrakraniálnym tlakom alebo zníženou úrovňou vedomia.

a hatáskörrel rendelkező hatóság dönt az epilepszia és az egyéb tudatzavar állapotáról, annak klinikai formájáról és előrehaladottságáról (pl. roham nem fordult elő az utóbbi két évben), az alkalmazott kezelésről és annak eredményéről.
lekár rozhodne o stupni epilepsie alebo iných porúch vedomia, o klinickej forme a vývoji (napr. žiaden záchvat v priebehu posledných dvoch rokov), o prijímanej liečbe a výsledkoch.