Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mivel ezek a vámkedvezmények csak olyan importra vonatkoznak, amely bizonyos árfeltételeknek megfelel;
keďže tieto tarifné výhody sa vzťahujú iba na dovoz, ktorý spĺňa určité cenové podmienky;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
e tekintetben megjegyzendő, hogy az alaprendelet nem csak a „többletként” jelentkező vámkedvezmények kiegyenlítéséről rendelkezik.
v tejto súvislosti je potrebné poznamenať, že v základnom nariadení sa nestanovuje len napadnuteľnosť odpustenia ciel v „nadmernej“ výške.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
az említett vámkedvezmény rögzítésekor különösen az 1839/95/ek rendelet 6. és 7. cikkében foglalt kritériumokat kell figyelembe venni.
pri jeho stanovení je potrebné prihliadať najmä na kritériá uvedené v článkoch 6 a 7 nariadenia (es) č. 1839/95.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality: