Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ép (de kocsánymentes),
biti mora: cel (toda brez peclja),
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
csak ép bőrre alkalmazza.
nanos na zatilje preprečuje, da bi mačka zdravilo polizala.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Így ellenőrizhető a máj ép működése.
to je potrebno zaradi nadzora normalnega delovanja vaših jeter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ahol csak lehetséges, ép bőrt kezeljen.
Če je le mogoče, koža naj ne bo poškodovana.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
európa fényeinek megtartása a bolygó ép
luči v evropi lahko svetijo br
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a mintából több ép szemet kell kivenni;
iz vzorca se vzame večje število celih zrn;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ép, megfelelő és kereskedelmi minőségű, szagtalan,
je neoporečne in zadovoljive tržne kakovosti, brez vonja;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Így ellenőrizhető, hogy ép- e a máj működése.
to je potrebno zaradi nadzora normalnega delovanja vaših jeter.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ellenőrizze, hogy ép- e az injekciós üveg védőkorongja.
pregledamo, ali je vialina zaporka nepoškodovana.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a szájban diszpergálódó tablettát nehéz ép formájában eltávolítani a szájból.
orodisperzibilno tableto je iz ust težko vzeti nedotaknjeno.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a tadalafil farmakokinetikája hasonló erectilis dysfunctioban és ép erectilis m ködés mellett.
farmakokinetika, ugotovljena s populacijskim pristopom pri bolnikih z erektilno disfunkcijo, je podobna farmakokinetiki pri osebah brez erektilne disfunkcije.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a tadalafil farmakokinetikája hasonló erectilis dysfunctió- ban és ép erectilis m ködés mellett.
farmakokinetika, ugotovljena s populacijskim pristopom pri bolnikih z erektilno disfunkcijo, je podobna farmakokinetiki pri osebah brez erektilne disfunkcije.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kizárólag átlátszó, részecskéktől mentes oldatot tartalmazó, és ép csomagolásból származó fecskendőket használjon!
uporabite samo brizge z bistro raztopino, brez vidnih delcev in iz nepoškodovanih vsebnikov.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: