Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minden kijelölése
& izberi vse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a lábjegyzet szerkesztése
uredi nožno opombo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kijelölés kiterjedése
obseg izbora
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a felhasználói tÃpusok szerkesztése
uredi uporabniÅ¡ko doloÄene tipe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a & szál megjelölése
oznaÄi seznam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a szál megjelölése olvasatlannak
oznaÄi seznam kot & neprebran
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a szál megjelölése & fontosnak
oznaÄi nit kot pomembno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a felhasználói használati útmutatók szerkesztése
uredi uporabniško oznake uporabe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kép mentése egy külön fájlba.
shrani sliko v loÄeno datoteko.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a & kettÅs idézÅjelek lecserélése tipográfiai idézÅjelekre
zamenjaj & dvojne narekovaje s tipografskimi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a kijelölés átengedése szűrési parancson
filtriraj izbor preko lupinskega ukaza
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'make messages' + az üzenetek összefésülése
ustvari sporoÄila in jih zlij
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fájlok megjelölése (tagging) a cvs adatraktárban
oznaÄi datoteke ob skladiÅ¡Äu cvs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kijelölt szálhoz tartozó összes üzenet megjelölése olvasatlannak
oznaÄi vsa sporoÄila v izbrani niti kot neprebrana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: már létezik
% 1: že obstaja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.