Results for elszaporodásához translation from Hungarian to Slovenian

a vízellátó és légkondicionáló rendszerek nem megfelelő karbantartása szintén a biológiai anyagok elszaporodásához és beltéri elterjedéséhez vezet.
slabo vzdrževanje vodovodnih in prezračevalnih sistemov prav tako povzroča rast in širjenje bioloških dejavnikov v prostorih.

a cefuroxim- axetil hosszú távú használata a cefuroxim- axetilre rezisztens kórokozók elszaporodásához vezethet.
17 dolgoročna uporaba aksetilcefuroksimata lahko povzroči presežek povzročiteljev, odpornih na aksetilcefuroksimat.

mint minden egyéb antibakteriális szer esetében, a retapamulin hosszabb idejű alkalmazása rezisztens mikroorganizmusok, többek között gombák elszaporodásához vezethet.
kot druga protibakterijska zdravila lahko tudi retapamulin pri dolgotrajni uporabi povzroči prekomerno rast neobčutljivih mikroorganizmov, vključno z glivami.

a doxiciklin magasabb, baktériumellenes, esetenként rezisztencia kialakulásához és opportunista kórokozók elszaporodásához vezető dózisával ellentétben a 40 mg/ nap dózisú doxiciklinnel szerzett hosszú távú klinikai tapasztalatok kedvező tolerálhatóságot igazolnak.
v nasprotju z velikimi, protimikrobnimi odmerki doksiciklina, ki lahko povzročijo razvoj odpornosti in preraščanje oportunističnih povzročiteljev, izkušnje v dolgoročnih kliničnih preskušanjih z doksiciklinom 40 mg/ dan potrjujejo dobro toleranco doksiciklina pri tej ravni odmerkov za dolgoročno zdravljenje.

a héjak eltávolítása után a főtt rák- és puhatestűtermékeket azonnal le kell fagyasztani vagy a megfelelő épületben olyan hőmérsékletre hűteni, amely megakadályozza a kórokozók elszaporodását;
po odstranjevanju oklepov ali lupin je treba kuhane proizvode takoj zamrzniti ali ohladiti na temperaturo, ki preprečuje rast patogenov, ter shraniti v primerne prostore;