Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha a renagelt alternatív foszfátkötőként írják fel, a renagelt azonos mennyiségekben kell adagolni mg/ ttkg alapon a beteg korábbi kalcium alapú foszfátkötőjével összehasonlítva.
Če zdravnik predpiše renagel kot alternativni fosfatni vezalec, ga je treba dajati kot enakovreden odmerek v mg v primerjavi z bolnikovim predhodnim fosfatnim vezalcem na osnovi kalcija.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hypocalcaemia bekövetkezése esetén kalciumot tartalmazó foszfátkötő szerek, d- vitamin szterolok és/ vagy a dializáló oldat kalcium- koncentrációjának korrigálása segítségével lehet emelni a kalcium szérumszintjét.
v primeru hipokalciemije je za zvišanje kalcija v serumu mogoče uporabiti vezalce fosfatov, ki vsebujejo kalcij, sterole vitamina d in/ ali prilagoditev koncentracije kalcija v dializni tekočini.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: