Results for élelmiszerellátási translation from Hungarian to Spanish

emberi táplálkozás az élelmiszerellátási jogszabályokkal kapcsolatban,
nutrición humana, en relación con la legislación alimentaria,

a bizottság 80/1073/egk határozata az élelmiszerellátási konzultatív bizottság új jogállásáról hatályát veszti.
queda derogada la decisión 80/1073/cee sobre un nuevo estatuto del comité consultivo de productos.

a bizottság 80/1073/egk határozatával [5] létrehozta az élelmiszerellátási konzultatív bizottságot.
el comité consultivo de productos alimentarios se creó en virtud de la decisión 80/1073/cee de la comisión [5].

létre kell hozni a polgárok állandó konzultációs rendszereit, európai szinten, a közösségi élelmiszerellátási jog kidolgozásában, értékelésében és felülvizsgálatában.
es fundamental establecer unos sistemas permanentes de consulta de los ciudadanos a escala europea durante la elaboración, la evaluación y la revisión de la legislación alimentaria comunitaria.

a feldolgozás és értékesítés támogatásának célja az élelmiszerellátási lánc integrációjának segítése volt a termeléstől az értékesítésig, valamint az, hogy hozzájáruljon a mezőgazdaság szerkezetének és az elsődleges ágazat versenyképességének további fejlesztéséhez.
la ayuda a la transformación y comercialización se destinaba a contribuir a la integración de la cadena alimentaria desde la fase de producción hasta la de comercialización y a mejorar las estructuras agrícolas y la competitividad del sector primario.

a 2. rovatban feltüntetett raktárban elhelyezték és azokat kizárólag élelmiszerellátás céljára fogják felhasználni (2)
se encuentran en el almacén indicado en la casilla 2 y se utilizarán exclusivamente para avituallamiento (2)