Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the data in stored with our external data processor .
the data in stored with our external data processor .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Üres@ title: menu create a new document from data in the the clipboard
vacío@title: menu create a new document from data in the the clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
with the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the icm .
with the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the icm .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
date ____________________________________________ [ in case of luxembourg counterparties :
date ____________________________________________ [ in case of luxembourg counterparties :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
raja-arvojen määrittämisessä on käytetty iso-standardia 4259, "petroleum products - determination and application of precision data in relation to methods of test", ja vähimmäisarvon määrittämisessä on käytetty 2r:n vähimmäispoikkeamaa nollasta ylöspäin; suurimman ja pienimmän arvon määrittämisessä pienin poikkeama on 4r (r = toistettavuus).
para fixar os valores-limite, aplicaram-se os termos da norma iso 4259, "petroleum products - determination and application of precision data in relation to methods of test" e, para fixar um valor mínimo, tomou-se em consideração uma diferença mínima de 2r acima de zero; na fixação de um valor máximo e mínimo, a diferença mínima é de 4r (r = reprodutibilidade).
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.