Results for előfinanszírozás translation from Hungarian to Spanish

előfinanszírozás
prefinanciación

elŐfinanszÍrozÁs .........................................................................
prefinanciaciÓn ............................................................................

adott előfinanszírozás
prefinanciación otorgada

„előfinanszírozás kifizetéséhez”
«los pagos de anticipos,»,

az előfinanszírozás megtérítése
reembolso de la prefinanciación

a kifizetések – előfinanszírozás
pagos — prefinanciación

a kezdeti előfinanszírozás elszámolása
liquidación de la prefinanciación inicial

phare iii – kapott előfinanszírozás
phare iii — prefinanciación recibida

az előfinanszírozás induló forrást biztosít.
la finalidad de una prefinanciación es proporcionar fondos de tesorería.

nem jelentős összegű előfinanszírozás esetén;
en caso de prefinanciación cuyo importe no sea significativo;

i. több részkifizetésre osztható előfinanszírozás útján;
una prefinanciación, eventualmente fraccionada en varios pagos,

előfinanszírozás, egyéb kötelezettségek, pénzügyi évek elkülöní­tése
prefinanciaciones, deudas a corto plazo y procedimientos de cie­rre del ejercicio

a kifizetések előfinanszírozás és egyenlegkifizetés formájában történnek.
los pagos revestirán la forma de prefinanciaciones y pagos del saldo.

export-visszatérítés előfinanszírozás keretében történő kifizetése
pago de restitución por exportación (prefinanciación)

i. előfinanszírozás, amelyet több kifizetésre lehet bontani;
prefinanciación, fraccionada en su caso en varios tramos,

8. mellÉklet a második előfinanszírozás kiadásigazoló nyilatkozatának mintája
anexo 8 modelo de declaración de gastos para la segunda prefinanciación

viii. mellÉklet: a második előfinanszírozás kiadásigazoló nyilatkozatának mintája
anexo viii modelo de declaración de gastos para la segunda prefinanciación

a 134. cikk (2) bekezdése szerinti éves előfinanszírozás összegéből.
el importe de la prefinanciación anual abonada conforme al artículo 134, apartado 2.

ez a jogcímcsoport az előfinanszírozás kamataiból származó bevételek rögzítésére szolgál.
en este artículo se consignarán los ingresos procedentes de los intereses producidos por prefinanciaciones.

a tagállami előfinanszírozás vagy társfinanszírozás és adott esetben egyéb társfinanszírozások forrásai.
las fuentes de la prefinanciación o cofinanciación nacional y cualquier otra cofinanciación aplicable.