Results for eredményező translation from Hungarian to Spanish

"bevételt eredményező projekt":
se entenderá por proyectos generadores de ingresos los siguientes:

Új faj megjelenését eredményező folyamat.
proceso que da lugar a la aparición de una nueva especie.

a hulladÉkok veszÉlyessÉgÉt eredmÉnyezŐ tulajdonsÁgok
caracterÍsticas de los residuos que permiten calificarlos de peligrosos

18. cikk elutasítást vagy korlátozást eredményező döntések
artículo 18 decisión de denegación o de restricción

a föld mágneses mezejének megváltozását eredményező folyamat.
proceso que da lugar a un cambio en el campo magnético de la tierra.

- hypercalcaemiát és/ vagy hypercalciuriát eredményező betegségek és/ vagy állapotok
- enfermedades y/ o trastornos originados por hipercalcemia o hipercalciuria.

innovatív termékeket, szolgáltatásokat és folyamatokat eredményező együttműködés a tudásháromszögön belül.
colaboración dentro del triángulo del conocimiento que desemboque en el desarrollo de productos, servicios y procesos innovadores.

hasonlóképpen, az ózonlebontó anyagok kibocsátását eredményező áramokat ennek megfelelően osztályozzák.
del mismo modo, las que generan emisiones de sustancias que agotan la capa de ozono se clasifican con arreglo a ello.

- eleget tesznek a műszaki leírások elfogadását eredményező kötelező közösségi jogszabályoknak,
- den cumplimiento a los actos comunitarios vinculantes que tengan por resultado la adopción de especificaciones técnicas,

négy itrace-jelentés összeállítását, felülvizsgálatát, szerkesztését és közzétételét eredményező, mélyreható elemzés.
análisis exhaustivo para la compilación, revisión, edición y publicación de cuatro informes políticos de itrace.

a javaslat elfogadása hatályos jogszabályok hatályon kívül helyezését eredményezi.
la adopción de la propuesta dará lugar a la derogación de disposiciones vigentes.