Results for hős translation from Hungarian to Spanish

hős
heroicidad

valóban egy hős volt!
¡fue, de verdad, un héroe!

köszönöm, hős lovagom!
¡gracias, mi valiente amante!

számos tibeti hős áldozta fel saját életét.
numerosos héroes tibetanos han hecho el sacrificio de autoinmolarse.

nem, nem vagyok hős, ezen az áron nem kell a szabadság.
así, pues, dije: -no; tampoco me gustaría ir con personas pobres, aunque fueran amables conmigo.

ne akarjon hős lenni – végig ügyeljen saját biztonságára!
vele por su seguridad en todo momento.

hős középkori lovagok mezét öltik magukra, vállukon tündöklő szárnyat viselnek.
vestidos cual héroes de la edad media, llevaban un espléndido par de alas en sus espaldas.

természetesen lehetséges hogy hell egyszerre játssza a gonosztevő és a hős szerepét ezekben az esetekben.
por supuesto, es probable que hell sea el villano y el héroe en estas situaciones.

a volt francia csapatkapitány és nemzeti hős, zinedine zidane például beszél franciául, olaszul, spanyolul, arabul és berberül.
por ejemplo, el antiguo capitán de la selección francesa e ídolo nacional, zinedine zidane, habla francés, italiano, español, árabe y bereber.

szóval hős, - mondotta anna mosolyogva, s eszébe jutott az a kétszáz rúbel, a melyet a pályaudvaron adott.
en fin, es un héroe –terminó ana, sonriendo y recordando los doscientos rublos que vronsky entregara en la estación.

leírás: az érme belső részén a szlovén nemzeti hős franc rozman-stanének, a szlovén partizán hadsereg tábornokának stilizált képe található.
descripción: en la parte interior de la moneda figura la silueta estilizada de franc rozman-stane, general del alto mando del ejército partisano esloveno y héroe nacional de eslovenia.