Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kék
ejemplo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kész.
listo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
képekqshortcut
imágenesqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a csatlakozási kérést elutasÃtották
conexión rechazada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
100 képpont
100 pÃxeles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
kilökésqshortcut
expulsarqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
csomag készÃtése
la construcción usa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 kézikönyv
& manual de %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a képlet módosÃtása
editar fórmula
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kérem adja meg a becenevét
introduzca su apodo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hibás http- kérés
petición http incorrecta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adjon meg egy kiterjesztést a parancshoz.
por favor especifique una extensión para la orden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% / természetes képméret
% del tamaño natural de la imagen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kért művelet nem fejezhetŠbe.
la operación solicitada no se pudo completar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az ipp- kérés ismeretlen okok miatt nem sikerült
la petición ipp falló por motivos desconocidos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kéretlen üzenetek legyenek olvasottnak megjelölve.
marca como leÃdos los mensajes que se han clasificado como de correo basura.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a játék beállÃtása kész
configuración de juego realizada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
késleltetett reagálású billentyűk.
demorar la reactividad de las teclas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kép másolásaopen frame in new window context menu item
copiar imagenopen frame in new window context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a pragma kifejezések nem használhatók, ezért tartalékkifejezést meg kell adni
ninguna de las expresiones « pragma » está implementada. por lo tanto, debe estar presente una función fallback.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.