Results for költségvonzatáról translation from Hungarian to Spanish

az intézkedési programok előkészítésének első lépéseként az adott tengeri régió vagy alrégió tagállamainak elemzést kell készíteniük tengervizeik jellemzőiről vagy tulajdonságairól és az azokat érő terhelésekről és hatásokról, és azonosítaniuk kell a fő terheléseket, hatásokat, valamint gazdasági és társadalmi elemzést kell készíteniük tengervizeik használatáról és a tengeri környezet állapotromlásának költségvonzatáról.
en la primera fase de elaboración de los programas de medidas, los estados miembros de una misma región o subregión marina deben emprender un análisis de los rasgos o características de sus aguas marinas, de las presiones a que están sometidas y de los impactos para las mismas, determinando los impactos y presiones principales a que están sujetas dichas aguas, así como un análisis socioeconómico de sus usos y del coste que supone el deterioro del medio marino.

a hay group fenti jelentése alapján egy másik, pénzügyi és antitröszt ügyekkel foglalkozó nemzetközi tanácsadó cég, a charles river associates international (a továbbiakban: cra international) készítette el a végleges jelentést, amelyben kiszámította az ote többletköltségét – azaz a végleges státus és a magasabb bérek költségvonzatát – a magánszektorbeli versenytársaihoz képest.
basándose en el informe de hay group, otra asesoría internacional en materia de competencia y monopolios, charles river associates international («cra international»), compiló un informe final en el que calculaba los costes adicionales contraídos por ote con respecto a sus otros competidores del sector privado, es decir, el coste del empleo permanente y los mayores salarios.