Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talán léteznek minőségbeli különbségek, de ezek nem olyanok, hogy a malátafajták kicserélhetősége vagy a malátagyártók közötti verseny ezzel jelentősen korlátozódik.
es posible que existan diferencias en calidad, pero éstas no parecen ser tales que incidan de manera importante en la intercambiabilidad de los tipos de malta o la competencia entre malterías.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
minden részletre kiterjedő minőségellenőrzési rendszer biztosítja az euroérmék kicserélhetőségét az egész euroövezetben, továbbá azt, hogy az egyes érmék megfeleljenek mindazon szabványoknak, amelyek szükségesek az árusító automatákban való használatukhoz.
el establecimiento de un cuidadoso sistema de control de calidad, garantiza que las monedas en euros puedan utilizarse indistintamente en toda la zona del euro y que respondan a las exigencias para su uso en máquinas expendedoras.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: