Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nem, a tveri kormányzóságban utaztunk.
–no. he ido a la provincia de tver.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vozdrem községben, a kazáni kormányzóságban.
–en vosdrema, provincia de kazán.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
szóval, egy vérnélküli, de nagyszabású forradalom, eleinte a mi kerületünk szűk körében, azután a kormányzóságban, majd oroszországban és az egész világon.
en una palabra, será una revolución incruenta, pero una gran revolución, primero en nuestro pequeño distrito provincial, luego en la provincia, más tarde en rusia y en todo el mundo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a kasinszkij-kormányzóságban, a melyben vronszkij, szvijazsszkij, koznysev, oblonszkij és részben levin birtokai voltak, október hónapban voltak a nemesi választások.
en el mes de octubre tenían que celebrarse las elecciones de la nobleza en la provincia de kachin, donde estaban las propiedades de vronsky, sviajsky, kosnichev, oblonsky y una pequeña parte de las de levin.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a 649/1977. sz. elnöki rendelet, a 2987/02. sz. törvény, a 362/97. sz. elnöki rendelet és a 2738/99. sz. törvény alapján működő egyéb kikötők és „Δημοτικά και Νομαρχιακά Ταμεία” (városi és kormányzósági kikötők).
otros puertos, Δημοτικά και Νομαρχιακά Ταμεία (puertos municipales y de prefectura) regulados por el decreto presidencial no 649/1977, la ley no 2987/02, el decreto presidencial no 362/97 y la ley no 2738/99.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: