Results for kutatásfinanszírozási translation from Hungarian to Spanish

az eu kutatásfinanszírozási alapjából a hyfleet:cute projektet is támogatta
parte de la financiación de la ue para investigación se destinó al proyecto hyfleet:cute.

nézzen utána az elfogadott nemzetitervekben, hogy milyen kutatásfinanszírozási lehetőségekállnak rendelkezésre.
puede consultar los planes nacionalesadoptados para ver qué opciones de financiación de investigacionesestán disponibles.

mára az uniós kutatásfinanszírozási rendszer alapvető fontosságú, az érdekeltek által jól ismert és megbecsült szereplőjévé vált.
se ha convertido en un elemento esencial del panorama de financiación de la investigación de la unión, con buena visibilidad y percepción externa por las partes interesadas.

noha továbbra is abból kell kiindulni, hogy az uniós források felhasználásának elszámoltathatónak kell lennie, azonban az is egyértelmű, hogy a kutatásfinanszírozási szabályokat tovább lehetne egyszerűsíteni.
si bien es preciso mantener el principio fundamental de la rendición de cuentas por el empleo de fondos de la ue, está claro que aún queda margen para continuar simplificando las normas de financiación de los proyectos de investigación.

lehetnek ezek az alapkutatások támogatásában és előmozdításában, vagy az egyetemi, akadémiai, ipari kutatás és oktatás megszervezésében és lebonyolításában szerzett tapasztalatok ugyanúgy, mint a nemzeti és nemzetközi kutatási tevékenységeknek, a vonatkozó kutatásfinanszírozási rendszereknek, és az európai kutatási tanácsot körülvevő szélesebb politikai környezetnek az ismerete.
esto podría incluir experiencia en áreas tales como el apoyo y la promoción de la investigación básica, la organización y gestión de la investigación y la transferencia de conocimientos en la universidad, los organismos investigadores y la industria, y la familiaridad con las actividades de investigación nacionales e internacionales, los regímenes de financiación de la investigación pertinentes y el contexto político más amplio en el que se inscribe el consejo europeo de investigación.