Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tekniset lisÄvaatimukset ja testit
requisitos e ensaios tÉcnicos adicionais
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ey-tyyppihyvÄksynnÄn myÖntÄmistÄ koskevat lisÄvaatimukset
requisitos adicionais para a concessÃo da homologaÇÃo ce
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
seuraavassa kuvaillaan poikkeukset näihin vaatimuksiin sekä lisävaatimukset.
as excepções a estes requisitos, bem como os requisitos suplementares, são descritas nos pontos que se seguem.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hedelmä- ja vihannesalan tuotteiden kaupan pitämistä koskevat lisävaatimukset
requisitos adicionais para a comercialização dos produtos do sector das frutas e produtos hortícolas
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c) täyttää kaikki asetetut lisävaatimukset, joista maahantuova sopimuspuoli on ilmoittanut.
c) cumpre todos os requisitos adicionais estabelecidos pela parte importadora, conforme por ela notificados.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:
1.1 yhdellä polttoaineella toimivia kaasuajoneuvoja ja kahdella polttoaineella toimivia kaasuajoneuvoja koskevat lisävaatimukset
requisitos adicionais para os veículos monocombustível funcionando a gás e para os veículos bicombustível funcionando a gás
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
yhdellä tai kahdella polttoaineella toimivien ajoneuvojen sekä polttoainevaatimuksiltaan joustavien ajoneuvojen tyyppihyväksyntähakemusten on täytettävä liitteessä i olevissa 1.1 ja 1.2 kohdassa asetetut lisävaatimukset.
o pedido de homologação de veículos monocombustível, bicombustível e multicombustível deve cumprir os requisitos adicionais fixados nos pontos 1.1 e 1.2 do anexo i.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 un-ece:n säännön nro 83 liitteen 11 lisäyksen 1 teknisiä vaatimuksia ja eritelmiä sovelletaan seuraavissa kohdissa esitetyin poikkeuksin ja lisävaatimuksin.
os requisitos e especificações técnicos devem ser os descritos no apêndice 1 do anexo 11 do regulamento unece n.o 83, com as excepções e os requisitos suplementares descritos nos seguintes pontos.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality: