Results for megkísérelhető translation from Hungarian to Spanish

teendő legfeljebb 2 alkalommal megkísérelhető új adagolás beindítása.
acción se pueden hacer hasta 2 intentos más, para solicitar una nueva liberación.

azoknál a betegeknél, akiknél a 10 mg tadalafil nem ér el megfelelő hatást, megkísérelhető 20 mg tadalafil lilly alkalmazása.
en aquellos pacientes en los que tadalafilo 10 mg no produzca el efecto adecuado, se puede probar con la dosis de 20 mg.

ha a tünetmentesség a legalacsonyabb hatóanyagtartalmú seretide napi kétszeri adagolásával fenntartható, a következő lépésben megkísérelhető a csak inhalációs szteroidra történő beállítás.
cuando el control de los síntomas se mantenga con la dosis más baja de la combinación administrada dos veces al día, entonces el siguiente paso podría consistir en probar el tratamiento exclusivamente con un corticoesteroide por vía inhalatoria.

ha a 21 kg és 30 kg közötti testtömegű betegeknél gastrointestinális intolerancia lép fel, alternatív adagolási rendként napi 3- szor fél tabletta alkalmazásával megkísérelhető a tolerancia javítása.
si aparece intolerancia gastrointestinal en pacientes entre 21 y 30 kg, se puede seguir una pauta de dosificación alternativa de medio comprimido dos veces al día para intentar mejorar la tolerancia.

a jogviták egyezség útján történő rendezése a közszolgálati törvényszék a kérelem benyújtásától kezdve az eljárás bármely szakaszában megkísérelheti előmozdítani a jogvita egyezség útján történő rendezését.
(publicación oficial del objeto y de las pretensiones de la demanda, disponible en todas las lenguas aproximadamente seis semanas después del día en que se haya sometido el asunto al tribunal)* www.curia.europa.eu