Results for mortalitás translation from Hungarian to Spanish

mortalitás
tasa de mortandad

újszülöttkori mortalitás
mortalidad neonatal

2. táblázat mortalitás
mortalidad

- a mortalitás csökkenése:
- una reducción de la mortalidad:

szokatlan arányú mortalitás
exceso de mortalidad

a mortalitás tekintetében nem volt különbség.
no hubo ninguna diferencia en cuanto a la mortalidad.

az összesített többlet mortalitás nem volt bizonyítható.
no hubo indicios de un exceso de mortalidad global.

nem észlelték a szívelégtelenségből eredő mortalitás növekedését.
no se observó aumento de mortalidad por insuficiencia cardiaca.

morbiditás vagy mortalitás egyéb ismeretlen és nem meghatározott oka
[d]causas de morbilidad o mortalidad desconocidas y especificadas de otro modo, sai

ráfertőzés után a mortalitás és a vírus ürítésének csökkentésére.
reducción de la mortalidad y de la excreción viral tras el desafío.

useiszlám (2�31) második generációs bevándorló mortalitás
usealcoholismo (2�26) material quirúrgico lucha contra el cáncer

a morbiditás és mortalitás egyéb, rosszul meghatározott és ismeretlen okai
otras causas mal definidas y desconocidas de morbilidad y mortalidad

- szignifikáns csökkenés volt észlelhető a diabétesszel összefüggő mortalitás abszolút
- una reducción significativa del riesgo absoluto de cualquier mortalidad relacionada con la

az általános mortalitás a vizsgálati időszak alatt mintegy 9% volt.
la mortalidad global (tasa de mortalidad) durante el periodo de estudio fue del 9%.

nem vérszegény macskáknál a mortalitás (50%) 20% - kal csökkent.
en los gatos no anémicos, el índice de mortalidad (50%) disminuyó un 20%.

- a diabetesszel kapcsolatos mortalitás abszolút rizikójának szignifikáns csökkenését: metformin
- una reducción significativa del riesgo absoluto de la mortalidad relacionada con la diabetes:

- kardiovaszkuláris prevenció: a kardiovaszkuláris morbiditás és mortalitás csökkentésére olyan betegek
- prevención cardiovascular: reducción de la morbilidad y mortalidad cardiovascular en pacientes con:

az összes vte és az összes mortalitás végpontra vonatkozó adatok az 5. táblázatban láthatók.
los datos relativos a los criterios de valoración tev total y mortalidad por cualquier causa se muestran en la tabla 5.

a sztatinok meggyőző hatékonyságot mutattak a kardiális mortalitás és morbiditás primer és szekunder prevenciójában.
las estatinas han demostrado una eficacia convincente en lo que respecta tanto a la prevención primaria como secundaria de la mortalidad y la morbilidad cardíacas.

megnövekedett mortalitás: három, placebo- kontrollos klinikai vizsgálatban (n= 938; átlagos életkor:
aumento de mortalidad: en tres ensayos controlados con placebo (n= 938; edad media: