From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por tanto digo: 'yo le concedo mi pacto de paz
kaya't sabihin mo, narito, ako'y nakikipagtipan sa kaniya tungkol sa kapayapaan:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces el rey dijo a joab: --he aquí, yo concedo esto: ve y haz volver al joven absalón
at sinabi ng hari kay joab, narito, ngayon, aking ginawa ang bagay na ito: yumaon ka nga, dalhin mo rito uli ang binatang si absalom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y él me respondió: --mira, yo te concedo usar estiércol de buey en lugar de excremento humano, sobre el cual cocerás tu pan
nang magkagayo'y sinabi niya sa akin, tingnan mo, ibinigay ko sa iyo'y dumi ng baka na kahalili ng dumi ng tao, at iyong ihahanda ang iyong tinapay sa ibabaw niyaon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y ahora, señor, mira sus amenazas y concede a tus siervos que hablen tu palabra con toda valentía
at ngayon, panginoon, tingnan mo ang kanilang mga bala: at ipagkaloob mo sa iyong mga alipin na salitain ang iyong salita ng buong katapangan,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: