Results for nadrág translation from Hungarian to Spanish

nadrág
pantalones

40000 póló, 20000 nadrág
40000 camisetas, 20000 pantalones

ez a nadrág jól áll nekem.
estos pantalones me quedan bien.

férfiaknál talán jobb a nadrág térdénél kezdeni.
en un hombre, probablemente, es mejor fijarse antes en las rodilleras de los pantalones.

hosszú nadrág: az alsótest és a lábak védelmére.
pantalón largo: para el abdomen/ piernas.

a felhasználási szakasz mind a póló, mind a nadrág esetében öt év.
la etapa de uso es de cinco años, tanto para las camisetas como para los pantalones.

a ruha ujjasból és nadrágból állt. a nadrág szára vastag, ólomtalpú bakancsban végződött.
formados aquellos extraños trajes por chaqueta y pantalón, éste se empalmaba con unas gruesas botas guarnecidas con unas pesadas suelas de plomo.

cpa 14.12.22: női munkaruházati nadrág, melles és vállpántos overall, térdnadrág és sort
cpa 14.12.22: pantalones, monos, pantalones de peto y pantalones cortos de trabajo para mujer

cpa 14.12.12: férfi munkaruházati nadrág, melles és vállpántos overall, térdnadrág és sort
cpa 14.12.12: pantalones, monos, pantalones de peto y pantalones cortos de trabajo para hombre

volt rajtam egy combközépig érő kecskebőr kabát és egy térdnél nyitott, rövid szárú nadrág, ugyanebből az anyagból.
llevaba una casaca corta de piel de cabra, con faldones que me llegaban a mitad de los muslos y un par de calzones abiertos en las rodillas.

a nadrág egy öreg kecskebak bőréből készült, amelynek hosszú szőre mindkét oldalon jó darabon lelógott, és pantallószerűen takart lábszár középig.
estos estaban hechos con la piel de un viejo macho cabrío, cuyo pelo me colgaba a cada lado del pantalón hasta las pantorrillas.

megfelelő kabát, nadrág, kesztyű és csizma nélkül a motoros olyan mértékben átázhat és kihűlhet, hogy az a kezelőszervek biztonságos használatát akadályozhatja.
es recomendable que se compre lo mejor que se pueda permitir y que siempre se busque la marca ce, que debería garantizar una calidad mínima y la duración de la prenda.

poliészterből készült (átlagos s, m, l méretű) póló, poliészterből készült (átlagos s, m, l méretű) nadrág
camisetas (media de tallas s, m, l) de poliéster, pantalones (media de tallas s, m, l) de poliéster

ha a lista valamely szabálya azt írja elő, hogy egy bizonyos textiltermék (például nadrág) előállításához fonalat kell használni, ez nem akadályozza meg a fém részek – például gombok – használatát, mivel a gombok nem sorolandók az 50–63. árucsoportba.
si una norma de la lista dispone para un artículo textil concreto, por ejemplo unos pantalones, que deberán utilizarse hilados, ello no impide la utilización de artículos de metal, como botones, ya que estos últimos no están clasificados en los capítulos 50 a 63.