Ask Google

Results for petróleum translation from Hungarian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Spanish

Info

Hungarian

Petróleum

Spanish

Aceite de alquitrán

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Petróleum

Spanish

Queroseno

Last Update: 2012-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

Olaj- és petróleum termékek

Spanish

Petróleo y productos derivados

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

Petróleum (CAS-szám 8002-05-9)

Spanish

Petróleo (no CAS 8002-05-9)

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

minimum 5 liter és maximum 7 liter benzin vagy petróleum

Spanish

5 litros, como mínimo, y 7, litros como máximo, de gasolina o petróleo

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

Gázok (nyersolaj), hidrogénezett merkaptános petróleum expanziós tartály;

Spanish

gases (petróleo), tambor de expansión súbita para queroseno con azufre tratado con hidrógeno;

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

A petróleum, a gáz és az áram kereskedelmi terméknek minősül a tagállamok között.

Spanish

Petróleo, gas y electricidad son objeto de comercio entre los Estados miembros.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

Gázok (nyersolaj), hidrogénezett merkaptános petróleum pentánmentesítő stabilizáló távozó terméke;

Spanish

gases (petróleo), del estabilizador para el despentanizador de queroseno con azufre tratado con hidrógeno;

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

- 2 liter terpentinkivonat vagy petróleum, és - 2 gramm malachitzöld vagy metilénkék színezék.

Spanish

- 2 litros de esencia de trementina o petróleo, y - 2 gramos de verde malaquita o azul de metileno.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

Az Unió üzemanyagpetróleum-piaca jelentős mértékben függ a harmadik országokból származó üzemanyag-petróleum behozatalától.

Spanish

El mercado de carburorreactores de la Unión depende en gran medida de la importación de estos productos de terceros países.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

Figyelembe véve az üzemanyag-petróleum piaci helyzetének lehetséges jövőbeli változásait, a felfüggesztést egy értékelés alapján öt éven belül felül kell vizsgálni.

Spanish

Teniendo en cuenta los posibles cambios futuros en la situación del mercado, la suspensión debe revisarse sobre la base de una evaluación en un plazo de cinco años.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

Más szavakkal a távfűtés hőkazánja által biztosított fűtéssel helyettesítik a néha más olyan energiaforrásokkal működtetett kis kazánokat, mint a petróleum, a gáz vagy az áram.

Spanish

En otros términos, la calefacción suministrada mediante el generador de calor de la calefacción urbana se sustituye al calor de calderas pequeñas que se alimentan a su vez con otras fuentes de energía, como el petróleo, el gas o la electricidad.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

2006-ig, amikor Bildt külügyminiszter lett, a Lundin Petroleum svéd olajcég igazgatósági tagja volt, melynek tevékenységeit Schibbye és Persson próbálta kinyomozni Ogaden tartományban.

Spanish

Hasta 2006, cuando Bildt fue designado Ministro del Exterior, prestó servicios como miembro del Directorio de Lundin Petroleum, la empresa petrolera sueca cuyas actividades pretendían investigar Schibbye y Persson en la provincia de Ogaden.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hungarian

A CISA azt is állította, hogy az érintett termék meghatározásakor indokolatlanul nagy jelentőséget tulajdonítottak az olyan elemeknek, mint a falvastagság, a külső átmérő és a CEV-küszöbérték, miközben elhanyagolták az olyan műszaki sajátosságokat, mint az ellenállás mértéke nagy nyomásnak és korróziónak, valamint az American Petroleum Institute (API) különleges OCTG-szabványainak megléte.

Spanish

También se afirmó que en la definición del producto afectado se daba una importancia indebida a elementos tales como el grosor de las paredes, el diámetro exterior y el umbral CEV, mientras que no se había dado una atención apropiada a propiedades técnicas tales como la resistencia a la alta presión y a la alta corrosión y a la existencia de unas normas especiales del American Petroleum Institute (Instituto Americano del Petróleo, API) para el OCTG.

Last Update: 2015-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Linux2001

Hungarian

Harmadszor, az American Petroleum Institute különleges szabványai annyiban vonatkoznak a OCTG-csövekre és a csővezetékekre, amennyiben az olajágazatban használják őket.

Spanish

En tercer lugar, existen normas especiales del API para el OCTG y para los tubos de conducción porque se utilizan en el sector del petróleo.

Last Update: 2015-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Linux2001

Hungarian

Egyéb információ: a Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC) vezérigazgatója” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

Spanish

Información adicional: Director ejecutivo de la Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC)», se sustituye por el texto siguiente:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Linux2001

Hungarian

Egyéb információ: a Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC) ügyvezető igazgatója.

Spanish

Otros datos: Director gerente de la Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Linux2001

Hungarian

A szóban forgó szállítók által behozott üzemanyag-petróleumra történő vámok kivetése valószínűleg hatást gyakorol az üzemanyag-petróleum uniós piaci árára, mivel az uniós olajfinomítók számára gazdaságilag nem éri meg, hogy jelentős mértékben megnöveljék a repülőgép-üzemanyag gyártását.

Spanish

La imposición de derechos de aduana sobre los carburorreactores procedentes de estos proveedores causaría, probablemente, un aumento en el precio de los carburorreactores en el mercado de la Unión, ya que no resulta económicamente viable para las refinerías de la Unión aumentar su producción de manera significativa.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Linux2001

Hungarian

Az Unióba behozott üzemanyag-petróleum legnagyobb része olyan országokból származik, amelyek az általános preferenciális rendszer előnyeit élvezik, illetve amelyek preferenciális uniós piacra jutási lehetőséggel rendelkeznek, és ezért a behozatalok vámmentesek.

Spanish

Una parte significativa de las importaciones de carburorreactores de la Unión procede de países a los que se aplica el sistema de preferencias arancelarias generalizadas o que tienen un acceso preferente al mercado de la Unión, por lo que las importaciones están exentas de derechos de aduana.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Linux2001

Hungarian

Indokolt ezért felfüggeszteni az üzemanyag-petróleumra vonatkozó autonóm vámtételeket.

Spanish

Por lo tanto, resulta apropiado suspender el tipo de derechos autónomo sobre los carburorreactores.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Linux2001

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK