検索ワード: petróleum (ハンガリー語 - スペイン語)

petróleum
queroseno

olaj- és petróleum termékek
petróleo y productos derivados

petróleum (cas-szám 8002-05-9)
petróleo (no cas 8002-05-9)

minimum 5 liter és maximum 7 liter benzin vagy petróleum
5 litros, como mínimo, y 7, litros como máximo, de gasolina o petróleo

gázok (nyersolaj), hidrogénezett merkaptános petróleum expanziós tartály;
gases (petróleo), tambor de expansión súbita para queroseno con azufre tratado con hidrógeno;

a petróleum, a gáz és az áram kereskedelmi terméknek minősül a tagállamok között.
petróleo, gas y electricidad son objeto de comercio entre los estados miembros.

gázok (nyersolaj), hidrogénezett merkaptános petróleum pentánmentesítő stabilizáló távozó terméke;
gases (petróleo), del estabilizador para el despentanizador de queroseno con azufre tratado con hidrógeno;

az unió üzemanyagpetróleum-piaca jelentős mértékben függ a harmadik országokból származó üzemanyag-petróleum behozatalától.
el mercado de carburorreactores de la unión depende en gran medida de la importación de estos productos de terceros países.

figyelembe véve az üzemanyag-petróleum piaci helyzetének lehetséges jövőbeli változásait, a felfüggesztést egy értékelés alapján öt éven belül felül kell vizsgálni.
teniendo en cuenta los posibles cambios futuros en la situación del mercado, la suspensión debe revisarse sobre la base de una evaluación en un plazo de cinco años.

az unióba behozott üzemanyag-petróleum legnagyobb része olyan országokból származik, amelyek az általános preferenciális rendszer előnyeit élvezik, illetve amelyek preferenciális uniós piacra jutási lehetőséggel rendelkeznek, és ezért a behozatalok vámmentesek.
una parte significativa de las importaciones de carburorreactores de la unión procede de países a los que se aplica el sistema de preferencias arancelarias generalizadas o que tienen un acceso preferente al mercado de la unión, por lo que las importaciones están exentas de derechos de aduana.

raja-arvojen määrittämisessä on käytetty iso-standardia 4259, "petroleum products - determination and application of precision data in relation to methods of test", ja vähimmäisarvon määrittämisessä on käytetty 2r:n vähimmäispoikkeamaa nollasta ylöspäin; suurimman ja pienimmän arvon määrittämisessä pienin poikkeama on 4r (r = toistettavuus).
para fixar os valores-limite, aplicaram-se os termos da norma iso 4259, "petroleum products - determination and application of precision data in relation to methods of test" e, para fixar um valor mínimo, tomou-se em consideração uma diferença mínima de 2r acima de zero; na fixação de um valor máximo e mínimo, a diferença mínima é de 4r (r = reprodutibilidade).