Results for sea translation from Hungarian to Spanish

tenger (sea)
mar (sea)

southend-on-sea
southend-on-sea

a sea térobjektumtípus attribútumai
atributos del tipo de objeto espacial sea

tengeri rÉgiÓk (sea regions)
regiones marinas (sea regions)

Αιγαιοπελαγίτικος Τοπικός Οίνος | alueviini, aegean sea |
Αιγαιοπελαγίτικος Τοπικός Οίνος | regional wine of aegean sea |

international council for the exploration of the sea (ices)
international council for the exploration of the sea (ices)

stolt sea farm ltd, western isles, skócia, egyesült királyság.
stolt sea farm ltd, western isles, escocia, reino unido

a stolt sea farm csoport az eu első termelője (4 000 tonna).
el grupo stolt sea farm es el primer productor de la ue (4.000 toneladas).

az eia és sea vizsgálatokra vonatkozó irányelvek végrehajtásában résztvevő munkatársak képzését és tájékoztatását szolgáló intézkedések;
disposiciones para la formación y difusión de la información para el personal que participa en la ejecución de las directivas sobre la eia y la eem.

baltic sea 2020 alapítvány, amelynek célja olyan konkrét és aktív intézkedések ösztönzése, amelyek javítják a baltitengeri környezetet
baltic sea 2020 – fundación creada con el objetivo de fomentar medidas concretas y activas para mejorar el medio marino del mar báltico

ezek a jogok ugyanakkor nem erősítik a sea-invest pozícióját, mert a kisebb ügyfelek más terminálokra válthatnak.
sin embargo, estos poderes no pueden reforzar la posición de sea-invest porque los clientes periféricos pueden cambiar a terminales alternativas.

ezenkívül a hozzá benyújtott és a sea france és a bai tengeri szállítási társaságok állítólagosan támogatásban való részesítését bejelentő két panasz bizonyítása keretében a bizottság két alkalommal kérdezte ki a francia hatóságokat egy új hajóik finanszírozási módja tárgyában.
además, en el marco de la instrucción de dos denuncias presentadas ante ella y que denunciaban medidas de ayuda de las que se habrían beneficiado, respectivamente, las compañías marítimas sea france y bai, la comisión, en dos ocasiones, interrogó a las autoridades francesas con respecto al modo de financiación de determinados buques.

(Ügyszám: comp/m.3848 – sea-invest/emo-ekom)
(asunto comp/m.3848 — sea-invest/emo-ekom)

a 6. cikk (1) bekezdésének c) pontja szerinti határozat lehetséges versennyel kapcsolatos aggályként azonosította a sea-invest és az emo-ekom magatartásának, valamint az emo-ekom részvényesei által irányított más terminálok (oba, ebs, rbt, ovet) magatartásának egyeztetését is a sea-invest és az emo-ekom, a hes és a manufrance közötti strukturális kapcsolatok miatt.
la decisión con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra c), también señalaba como posible preocupación en términos de competencia la coordinación del comportamiento entre sea-invest y emo-ekom así como con otras terminales (oba, ebs, rbt, ovet) controladas por los accionistas de emo-ekom debido a las relaciones estructurales creadas entre sea-invest y emo-ekom, hes y manufrance.