Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szabálytalan alvásfázis
fase de sueño irregular
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
szabálytalan alakú pupilla
deformidad pupilar
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amenorrhoea, szabálytalan menstruáció
trastornos del aparato reproductor y de la mama muy frecuentes: amenorrea, menstruación irregular
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- szabálytalan szívverés (palpitáció)
- latido cardiaco irregular (palpitaciones)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a szabálytalan kiadások jellege.
la naturaleza del gasto irregular.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
- szabálytalan szívverés és ritmus
- irregularidades de la frecuencia y el ritmo cardiaco
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
magassági szabálytalan háromszöghálózat (tin)
tin de elevaciones
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
magasságadatok – szabálytalan háromszöghálózat (tin)
elevaciones - tin
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nystagmus és egyéb szabálytalan szemmozgások
nistagmo u otro movimiento irregular del ojo, sai
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
szívdobogás, felgyorsult vagy szabálytalan szívverés
palpitaciones; latidos cardíacos rápidos o irregulares
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
szabálytalan kiadások összege egyéb kiadásmintában
importe delgasto irregularen otra muestra delgasto
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
egyenlőtlen vagy szabálytalan szívverés (aritmia).
latidos del corazón irregulares o que el corazón tenga más latidos de lo habitual (arritmias).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az áruk vámjogi helyzete bizonyos szabálytalan helyzetekben
estatuto aduanero de mercancías que se encuentren en situaciones irregulares
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rendellenes vagy szabálytalan szívverés, a szívritmus megemelkedése
latidos del corazón irregulares o anormales, aumento de la frecuencia cardiaca
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
magasságadatok – szabálytalan háromszöghálózat (tin) (elevationtin)
tin de elevaciones (elevationtin)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a magassági szabálytalan háromszöghálózatokkal (tin) szembeni követelmények
requisitos de las tin de elevaciones
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bizonytalanságérzés és gyors vagy szabálytalan szívverés (palpitáció).
- sentir temblores y un ritmo cardíaco rápido o irregular (palpitaciones).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
nem gyakori: szabálytalan szívfrekvencia, palpitáció, csökkent szívfrekvencia
poco frecuentes: frecuencia cardíaca irregular, palpitaciones, frecuencia cardíaca disminuida
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
szabálytalan pulzus, csökkent pulzusszám arrhythmia, szívelégtelenség, tachycardia
arritmia insuficiencia cardiaca,, taquicardia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- ismert szívizombántalma, szabálytalan szívritmusa, lassú szívverése vagy elektrokardiogram
pfizer limited sandwich kent ct13 9nj, reino unido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.