Results for szerotipizálása translation from Hungarian to Spanish

szalmonellaizolátumok szerotipizálása
serotipado de cepas de salmonella

szalmonellaizolátumok szerotipizálása | | |
salmonella izoliatų serotipų nustatymas | | |

a salmonella szerotipizálása
serotipado de salmonella

a salmonella spp. szerotipizálása
serotipado del género salmonella

szalmonella-izolátumok szerotipizálása
serotipado de cepas de salmonella

a salmonella-izolátumok szerotipizálása
serotipado de cepas de salmonella

kimutatása és a megfelelő izolátumok szerotipizálása
nustatymas ir atitinkamų izoliatų serotipų nustatymas

a salmonella spp. megfelelő izolátumainak szerotipizálása esetében vizsgálatonként
por el serotipado de las cepas pertinentes de salmonella spp.

kimutatása és a megfelelő izolátumok szerotipizálása a szalmonellával foglalkozó nemzeti referencialaboratóriumokban történik.
ir atitinkamų izoliatų serotipai nustatomi nacionalinėse etaloninėse salmonelių tyrimo laboratorijose.

a salmonella szerotipizálása: kimutatott szerotípus(ok) (több is lehet);
serotipado de salmonella: serotipos detectados (puede ser más de uno)

a salmonella spp. kimutatása és a megfelelő izolátumok szerotipizálása a szalmonellával foglalkozó nemzeti referencialaboratóriumokban történik.
la detección de salmonella spp. y el serotipado de las cepas pertinentes se llevarán a cabo en los laboratorios nacionales de referencia para la salmonela.

a salmonella szerotipizálása: feltárt szerotípus(ok) (egynél több is lehetséges)
serotipado de salmonella: serotipos detectados (puede ser más de uno)

a salmonella szerotipizálása az egyes mintákban: kimutatott szerotípus(ok) (több is lehetséges).
serotipado de salmonella en cada muestra individual: serotipos detectados (puede ser más de uno).

a salmonella spp. kimutatása és a megfelelő izolátumok szerotipizálása a szalmonellával foglalkozó nemzeti referencia laboratóriumokban (nrl) történik.
la detección de salmonella spp. y el serotipado de las cepas pertinentes se realizará en los laboratorios nacionales de referencia para la salmonella.

a közösség a tagállamok számára a laboratóriumi vizsgálatok, a salmonella spp. bakteriológiai kimutatása és a megfelelő izolátumok szerotipizálása során felmerült költségek fedezésére pénzügyi hozzájárulást biztosít.
la comunidad ofrecerá ayuda financiera para los gastos efectuados por los estados miembros en ensayos de laboratorio, es decir, la detección bacteriológica de salmonella spp. y el serotipado de las cepas pertinentes.

közösségi pénzügyi hozzájárulást kell nyújtani bulgária és románia számára a laboratóriumi vizsgálatok, azaz a salmonella spp. bakteriológiai kimutatása és a megfelelő izolátumok szerotipizálása során felmerült költségek fedezésére.
se concederá una ayuda financiera de la comunidad a bulgaria y rumanía para los gastos correspondientes a los ensayos de laboratorio efectuados por dichos países, es decir, para la detección bacteriológica de salmonella spp. y el serotipado de las cepas pertinentes.

szerotipizálás
serotipado