Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
támogatásnyújtása az alábbiakra:
la concesión de ayuda a:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a fejlesztési támogatásnyújtása tekintetében 2005 az európai bizottságnál rekordévnek számított: 6,2 milliárdeurót(1) költöttekel– szemben azelőző év5,7 milliárdeurójával.
desde elpunto de vista de la entrega de ayuda aldesa-rrollo, 2005 fue un año récord para la comisión europea,habiéndose gastado 6 200 millonesde euros(1), frente alos5 700 millonesde eurosgastadoselaño anterior.esto muestra una vezmásque la comisión, que gestionaaproximadamente un quinto deltotalde ayuda oficialaldesarrollo de la ue, puede cumplir eficaz y rápidamente sus compromisos, permitiendo que eldinero llegue aquieneslo necesitan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a belga hatóságok módosították a techspace aero számára történő támogatásnyújtás szabályait a felek által aláírt szerződést módosító záradékkal, amelyet 2006. november 24-én juttattak el a bizottsághoz.
las autoridades belgas modificaron las disposiciones de concesión de la ayuda concedida a techspace aero por medio de una cláusula adicional al contrato firmado por las partes, que se entregó a la comisión el 24 de noviembre de 2006.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality: