Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
italian on ryhdyttävä kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin ylittyvän määrän eli 104930,65 euron takaisinperimiseksi.
a itália tomará as medidas necessárias para recuperar o montante daí resultante de 104930,65 euros.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
italian on ryhdyttävä kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin ylittyvän määrän eli 48054,41 euron takaisinperimiseksi tuensaajalta.
a itália tomará as medidas necessárias para recuperar junto do beneficiário o montante em excesso, correspondente a 48054,95 euros.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tietoihin sisältyvät kaikki vianmääritystyökalujen toiminnot ja kaikki linkit korjaamiseen tarvittaviin tietoihin ja vianetsintää koskeviin ohjeisiin.
essa informação deve incluir todas as funções das ferramentas de diagnóstico e todas as ligações a informações relativas às reparações, bem como instruções para resolução de problemas.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2.12.2.1.11.3 muuttujat, joiden avulla määritellään regeneroinnin tapahtumiseksi tarvittavan latauksen taso (esim.
parâmetros para determinar o nível de carga necessário antes de ocorrer a regeneração (temperatura, pressão, etc.): …
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 4
Quality: